یہ ایک مفت، آسان زبان میں تیار کردہ ساتھی ہے جسے آپ عمرہ ادا کرتے وقت حقیقی وقت میں فالو کر سکتے ہیں — ہر مرحلے پر 'اگلا' دبائیں اور یہ آپ کو بتائے گا کہ کہاں جانا ہے اور کیا کرنا ہے۔ یہ عمرہ ادا کرنے کے عام طور پر متفقہ طریقے کی پیروی کرتا ہے؛ جہاں علماء کے درمیان حقیقی اختلاف ہے وہاں اس کا ذکر کر دیا گیا ہے تاکہ آپ اپنے مسلک کی پیروی کریں یا کسی باعلم عالم سے رجوع کریں۔ الفرقان حج و عمرہ کی جانب سے ہر حاجی و معتمر کے لیے مفت پیش کیا گیا ہے، نہ صرف ہمارے اپنے مسافروں کے لیے۔
خوش آمدید — ہم وہیں سے جاری کر رہے ہیں جہاں آپ نے چھوڑا تھا۔
مرحلہ 1 از 18
01
اپنے کاغذات اور منصوبہ ترتیب دیں
گھر پر، سفر سے پہلے۔
عمرہ اس وقت آسانی سے ادا ہوتا ہے جب مکہ پہنچنے سے پہلے ہی عملی تفصیلات طے ہوں۔
اپنے عمرہ ویزے (یا نسک رجسٹریشن) اور پاسپورٹ کی درستگی کی تصدیق کریں اور انہیں ساتھ رکھیں۔
اپنے فون میں ہوٹل کا پتہ، گروپ لیڈر کا فون نمبر، اور کسی بھی ٹور رابطے کو محفوظ کریں — اور فون بند ہونے کی صورت میں انہیں ایک کارڈ پر بھی لکھ لیں۔
اپنا میقات پہلے سے معلوم کر لیں: یہ اس بات پر منحصر ہے کہ آپ سعودی عرب میں کیسے داخل ہو رہے ہیں (ہوائی، زمینی، یا سمندری راستے سے)، نہ کہ اس پر کہ آپ کہاں رہتے ہیں۔
احرام کے کپڑے (مردوں کے لیے) یا ایک سادہ عبایا/ڈھیلا لباس (خواتین کے لیے) ایسی جگہ رکھیں جہاں آسانی سے دستیاب ہوں، چیک شدہ سامان میں دبے ہوئے نہ ہوں۔
مفید مشورے
اپنے پاسپورٹ، ویزے اور شناختی کارڈ کی تصویر لے کر اپنے فون اور ای میل میں محفوظ کر لیں، اصل کاغذات سے الگ۔
اگر آپ گروپ میں سفر کر رہے ہیں تو ملاقات کی جگہ اور اس بات پر اتفاق کریں کہ اگر کوئی الگ ہو جائے تو کیا کرنا ہے — اسے لکھ لیں۔
02
تھکاوٹ اور جذباتی کیفیت سے پہلے بنیادی باتیں سیکھ لیں
گھر پر، سفر سے پہلے۔
جب آپ حقیقت میں عمرہ ادا کر رہے ہوں گے تو آپ تھکے ہوئے، جذباتی، اور ہجوم میں گھرے ہوں گے — پہلے سے معلوم ہونا مددگار ثابت ہوتا ہے۔
سفر سے پہلے سکون سے ایک بار یہ پوری گائیڈ پڑھیں یا سنیں۔
تلبیہ کو چند بار زبانی طور پر پڑھنے کی مشق کریں تاکہ یہ مانوس محسوس ہو۔
اگر آپ بچوں یا بزرگ اہلِ خانہ کے ساتھ سفر کر رہے ہیں تو ان کے ساتھ منصوبے پر بات کریں تاکہ سب کو معلوم ہو کہ کیا توقع رکھنی ہے۔
مفید مشورے
گھبراہٹ یا مغلوب محسوس کرنا بالکل معمول کی بات ہے۔ آپ سے پہلے ہر حاجی و معتمر نے اسی مقام پر کھڑے ہو کر یہی محسوس کیا ہے۔
03
غسل اور لباس پہننا
اپنے ہوٹل میں، یا میقات پہنچنے سے کچھ دیر پہلے جہاں بھی آپ ہوں۔
احرام باندھنے سے پہلے غسل کرنا اور احرام کا لباس پہننا مستحب ہے (واجب نہیں)۔
اگر پانی دستیاب ہو تو غسل کریں (پورے جسم کی رسمی دھلائی)۔
مرد: دو بغیر سلے سفید احرام کے کپڑے پہنیں — ایک کمر کے گرد اور دوسرا کندھوں پر ڈالا ہوا۔ چپل ایسی ہو جس سے پاؤں کا اوپری حصہ کھلا رہے۔
خواتین: اپنا معمول کا باپردہ، ڈھیلا لباس پہنیں جو جسم کو ڈھانپے — کوئی خاص رنگ یا لباس مطلوب نہیں۔ چہرہ اور ہاتھ کھلے رکھیں (احرام میں مکمل نقاب ضروری نہیں، اگرچہ کچھ خواتین اجنبی مردوں کے سامنے ڈھیلے کپڑے سے چہرہ ڈھانپنا پسند کرتی ہیں)۔
اگر ضرورت ہو تو ابھی ناخن اور بغل/زیرِ ناف بال کاٹ لیں — ایک بار احرام باندھنے کے بعد، مکمل ہونے تک بال یا ناخن کاٹنے کی اجازت نہیں۔
مفید مشورے
ممکن ہو تو اس مرحلے سے بغیر خوشبو والا صابن ہی استعمال کریں — غسل کے بعد پرفیوم یا خوشبودار لوشن لگانے سے گریز کریں، کیونکہ احرام شروع ہونے کے بعد خوشبو کی ممانعت ہے۔
مردوں کے لیے: اپنے فون اور پیسوں کے لیے ڈوری والا ایک چھوٹا تھیلا ساتھ لائیں کیونکہ احرام کے کپڑے میں جیبیں نہیں ہوتیں۔
جاننا ضروری ہے: احرام سے پہلے غسل ایک مستحب سنت ہے، شرط نہیں — اگر پانی دستیاب نہ ہو یا آپ غسل نہ کر سکیں، تب بھی آپ درست طریقے سے احرام باندھ سکتے ہیں۔
04
میقات پہنچیں اور نیت کریں
میقات کی حد پر — وہ مخصوص مقام جو مکہ میں آپ کے راستے کے لیے مقرر ہے (مثلاً ذوالحلیفہ، الجحفہ/رابغ، قرن المنازل/السیل، یلملم، یا ذات عرق، یا اگر ہوائی راستے سے آ رہے ہیں تو ان کے اوپر کا نقطہ)۔
یہی وہ لمحہ ہے جب عمرہ باضابطہ طور پر شروع ہوتا ہے: آپ اللہ کے حضور اپنی نیت کا اظہار کرتے ہیں اور اب آپ احرام کی مقدس حالت میں ہیں۔
اگر ہوائی سفر پر ہیں تو جہاز کے میقات کے قریب پہنچنے پر کپتان یا عملے کے اعلان کو سنیں — بہت سے معتمرین سوار ہونے سے پہلے یا اڑان بھرنے کے فوراً بعد ہی احرام باندھ لیتے ہیں تاکہ وقت پر تیار رہیں۔
نیت کا رخ اندر کی طرف رکھیں — یہ دل کا فیصلہ ہے، کوئی ایسی چیز نہیں جسے کوئی اور دیکھ سکے۔
زبان سے نیت کہیں: بیان کریں کہ آپ اللہ کی رضا کے لیے عمرے کی نیت کرتے ہیں۔
اس لمحے سے احرام کی پابندیاں آپ پر لاگو ہوتی ہیں: بال یا ناخن نہ کاٹنا، خوشبو نہ لگانا، ازدواجی تعلق نہ رکھنا، شکار نہ کرنا، جھگڑا یا لڑائی نہ کرنا، اور مردوں کے لیے، سلا ہوا لباس یا سر ڈھانپنا منع ہے۔
نیت (تلبیہ کی ابتدا)
لَبَّيْكَ اللَّهُمَّ عُمْرَةً
Labbayka Allāhumma 'Umrah
Here I am, O Allah, [in answer to Your call], for Umrah.
مفید مشورے
احرام باندھنے کے لیے میقات کو عبور کرنا ضروری نہیں — میقات پر یا اس سے پہلے احرام باندھیں۔ اگر آپ غلطی سے بغیر احرام کے میقات پار کر جائیں، تو اندازہ لگانے کے بجائے کسی عالم سے پوچھیں کہ کیا کرنا ہے۔
05
تلبیہ شروع کریں
میقات سے لے کر مکہ تک — کار، بس یا جہاز میں پڑھا جائے۔
تلبیہ حاجی/معتمر کا مسلسل اعلانِ عقیدت ہے، جو احرام سے لے کر طواف شروع ہونے تک بار بار دہرایا جاتا ہے۔
اگر آپ آرام محسوس کریں تو تلبیہ بلند آواز سے پڑھیں (مردوں کو بلند آواز میں پڑھنے کی ترغیب دی جاتی ہے؛ خواتین دھیمی آواز میں پڑھیں)۔
سفر کے دوران اسے بار بار دہرائیں — جب ٹریفک رکے، جب سوار ہوں، جب جہاز اترے، جب بھی یاد آئے۔
طواف شروع کرنے کے لیے حجرِ اسود کی طرف چلنا شروع کرنے تک اسے دہراتے رہیں — یہی وہ لمحہ ہے جب یہ رک جاتا ہے۔
Here I am, O Allah, here I am. Here I am, You have no partner, here I am. Indeed all praise, favor, and dominion belong to You. You have no partner.
مفید مشورے
غیر عربی بولنے والوں کے لیے: ہر بار اپنے فون یا کارڈ سے پڑھنا بالکل ٹھیک ہے — پہلے ہی دن یاد ہونے کی کوئی توقع نہیں کی جاتی۔
06
مکہ کا سفر کریں اور آرام کریں
مکہ جانے والی سڑک/ریل پر، پھر اپنے ہوٹل میں۔
مکہ پہنچنے کے بعد، زیادہ تر معتمرین مسجدِ حرام جانے سے پہلے مختصر آرام کرتے، تازہ دم ہوتے اور تیاری کرتے ہیں — اگرچہ اگر آپ تھکے ہوئے نہ ہوں تو سیدھا حرم جانا بھی ٹھیک ہے۔
اگر آپ کا ہوٹل پہلے سے طے ہے تو اپنا سامان وہاں رکھ دیں۔
شہر میں آتے جاتے تلبیہ پڑھتے رہیں۔
مسجد جانے سے پہلے واش روم استعمال کریں اور پانی پی لیں — طواف شروع ہونے کے بعد آپ اسے بغیر طویل وقفے کے مکمل کرنا چاہیں گے۔
ہجوم میں الگ ہو جانے کی صورت کے لیے اپنے گروپ کے ساتھ ملاقات کی جگہ دوبارہ طے کر لیں۔
مفید مشورے
اگر سفر سے تھک چکے ہیں تو طواف شروع کرنے سے پہلے مختصر آرام ٹھیک ہے — احرام کی کوئی وقت کی حد نہیں۔ آرام اور حفاظت سب سے پہلے آتے ہیں۔
آرام دہ، پہلے سے استعمال شدہ چپل پہنیں۔ پہلے دن آبلے پڑ جانے سے باقی سفر مشکل ہو جاتا ہے۔
07
مسجدِ حرام میں داخل ہوں
مسجدِ حرام کے کسی ایک دروازے سے — باب السلام (امن کا دروازہ) روایتی طور پر ترجیحی داخلی راستہ ہے، اگرچہ کوئی بھی دروازہ درست ہے۔
مسجد میں داخل ہونے کے اپنے سادہ آداب ہیں، جیسے کسی بھی مسجد میں داخل ہونے کے، لیکن یہاں اس کی اہمیت اور بڑھ جاتی ہے۔
پہلے دائیں پاؤں سے قدم رکھیں۔
دہلیز پار کرتے وقت داخلے کی دعا پڑھیں۔
نظریں نیچی رکھیں اور سکون سے چلیں — ابھی کعبہ کی طرف نہ دوڑیں، بس لوگوں کے ساتھ مطاف (کعبہ کے گرد کھلا طواف کا میدان) کی طرف بڑھیں۔
In the name of Allah, and blessings and peace be upon the Messenger of Allah. O Allah, open the doors of Your mercy for me.
مفید مشورے
تعمیراتی مراحل کے ساتھ دروازوں کے نام اور راستے بدلتے رہتے ہیں — کسی ذہنی نقشے کی بجائے اس دن کی نشانیوں اور عملے کی پیروی کریں۔
08
پہلی بار کعبہ کو دیکھیں
جیسے ہی آپ ستونوں سے گزر کر کھلے مطاف کے میدان میں آئیں۔
زیادہ تر معتمرین کے لیے یہ سفر کا سب سے جذباتی لمحہ ہوتا ہے۔ چلنا شروع کرنے سے پہلے اسے محسوس کریں۔
جہاں کھڑے ہیں وہیں، چاہے ایک منٹ کے لیے ہی، رک جائیں اور کعبہ کو دیکھیں۔
جو چاہیں دعا کریں — اس لمحے کے لیے کوئی مقررہ الفاظ ضروری نہیں، اس لیے اللہ سے اپنے الفاظ اور اپنی زبان میں بات کریں۔
جب تیار ہوں تو طواف شروع کرنے کے لیے حجرِ اسود کے کونے کی طرف بڑھیں۔
مفید مشورے
کچھ علماء اس لمحے کا ذکر کرتے ہیں جب دعا خاص طور پر قبول ہونے کا امکان رکھتی ہے — اسے استعمال کریں۔ کچھ یاد کرنے کی ضرورت نہیں، بس دل سے بات کریں۔
اگر آپ مغلوب ہو جائیں یا رونے لگیں، تو یہ بالکل معمول کی بات ہے۔ خود کو محسوس کرنے دیں — جلدی کی ضرورت نہیں۔
09
طواف شروع کرنے کی تیاری کریں
کعبہ کے حجرِ اسود والے کونے پر — باب السلام کے قریب ترین کونہ، جو دیوار میں چاندی کے فریم میں جڑے ایک نمایاں سیاہ پتھر سے پہچانا جاتا ہے۔
طواف کعبہ کے گرد سات چکر لگانے کا نام ہے، اور ہر چکر حجرِ اسود کے برابر سے شروع اور ختم ہوتا ہے۔
صرف مردوں کے لیے: شروع کرنے سے پہلے، اوپر والی احرام کی چادر کو دائیں بازو کے نیچے سے گزار کر بائیں کندھے پر ڈال کر دایاں کندھا کھلا رکھیں (اضطباع)۔ یہ صرف طواف کے دوران رکھیں، اور بعد میں دونوں کندھے دوبارہ ڈھانپ لیں۔
حجرِ اسود کے کونے کے برابر، کعبہ کو اپنی بائیں جانب رکھتے ہوئے کھڑے ہوں — یہی ہر چکر کی ابتدائی لکیر ہے۔
اگر آپ بہت قریب ہیں اور ایسا کرنا محفوظ ہے، تو آپ حجرِ اسود کو چھو سکتے ہیں یا بوسہ دے سکتے ہیں۔ اگر ہجوم کی وجہ سے آپ اس تک نہیں پہنچ سکتے، تو دھکم پیل نہ کریں — بس جہاں کھڑے ہیں وہاں سے اس کا رخ کر لیں۔
پتھر کی طرف ہاتھ اٹھائیں اور تکبیر کہیں، پھر چلنا شروع کریں۔
حجرِ اسود پر (ہر چکر میں)
بِسْمِ اللَّهِ، اللَّهُ أَكْبَرُ
Bismillāh, Allāhu akbar
In the name of Allah, Allah is greatest.
مفید مشورے
مطاف انتہائی ہجوم والا ہو جاتا ہے، خاص طور پر کعبہ کے قریب۔ تھوڑا دور سے وسیع دائرے میں چلنا زیادہ پرسکون اور اتنا ہی درست ہے — پورا مطاف کا علاقہ شمار ہوتا ہے۔
جاننا ضروری ہے: حجرِ اسود کو چھونا یا بوسہ دینا سنت ہے، شرط نہیں — اس کے لیے کبھی ہجوم میں لڑائی یا دھکم پیل نہ کریں۔ دور سے اس کا رخ کر کے تکبیر کہنا مکمل طور پر درست ہے اور یہی اکثریت معتمرین کرتے ہیں۔
10
سات چکر مکمل کریں
کعبہ کے گرد چکر لگاتے ہوئے، پورے وقت اسے اپنے بائیں کندھے پر رکھیں۔
سات مکمل چکر، ہر بار حجرِ اسود کے کونے سے شروع اور ختم ہوں — یہی طواف کا بنیادی حصہ ہے۔
گھڑی کی مخالف سمت چلیں، پورے وقت کعبہ کو اپنی بائیں جانب رکھیں۔
جب بھی آپ حجرِ اسود کے کونے کے برابر سے گزریں، دوبارہ 'بسم اللہ، اللہ اکبر' کہیں (یا محض اس کی طرف ہاتھ اٹھائیں) — یہ ایک چکر مکمل کر کے اگلا شروع کرتا ہے۔
رکنِ یمانی اور حجرِ اسود کے کونے کے درمیان (ہر چکر کا آخری حصہ)، نیچے دی گئی دعا پڑھیں — یہ طواف کے لیے مضبوط ترین متنی بنیاد رکھنے والی واحد مخصوص دعا ہے۔
ہر چکر کے باقی حصے میں، قرآن، ذکر، یا اپنی ذاتی دعا جس زبان میں آپ آرام محسوس کریں پڑھیں — کوئی اور مقررہ یا لازمی الفاظ نہیں ہیں۔
صرف مردوں کے لیے، پہلے تین چکروں میں: اگر ہجوم اجازت دے تو تیز، باوقار چال (رمل) سے چلیں — آخری چار چکر معمول کے مطابق چلیں۔ اگر تیز چلنا ممکن نہ ہو تو بلا جھجک اسے چھوڑ دیں۔
Rabbanā ātinā fid-dunyā ḥasanatan wa fil-ākhirati ḥasanatan wa qinā 'adhāban-nār
Our Lord, give us good in this world and good in the next life, and protect us from the punishment of the Fire.
مفید مشورے
گنتی بھول جانا عام بات ہے — اگر یقین نہ ہو تو جتنی گنتی پر یقین ہو اس سے کم شمار کریں اور زیادہ اندازہ لگانے کے بجائے ایک اضافی چکر لگا لیں۔
بہت سے معتمرین چکروں کی گنتی کے لیے اپنی انگلیاں، تسبیح کاؤنٹر، یا فون کی گنتی ایپ استعمال کرتے ہیں — شروع کرنے سے پہلے ایک ترتیب دے لیں۔
اگر ممکن ہو تو اپنے گروپ کے ساتھ نظر میں رہیں، لیکن اگر الگ ہو جائیں، تو پرسکون رہیں، اپنے سات چکر مکمل کریں، اور بعد میں طے شدہ جگہ پر ملیں۔
اگر پانی کی کمی محسوس ہو تو طواف سے پہلے زمزم پی لیں اور آرام کر لیں — لیکن ایک بار شروع کرنے کے بعد، بغیر طویل وقفوں کے سات چکر مکمل کرنے کی کوشش کریں۔ سانس لینے کے لیے مختصر وقفے ٹھیک ہیں۔
جاننا ضروری ہے: کیا خواتین کو بھی رمل کرنا چاہیے یا کندھا کھولنا چاہیے، یہ لاگو نہیں ہوتا — اضطباع اور رمل خاص طور پر مردوں کے لیے ہیں۔ خواتین پورے سات چکر اپنے معمول کے احرام کے لباس میں معمول کی، باوقار چال سے چلتی ہیں۔
11
اپنا ساتواں چکر مکمل کریں
حجرِ اسود کے کونے کے برابر، آخری چکر مکمل کرتے ہوئے۔
جب آپ ساتویں بار حجرِ اسود کے کونے سے گزر جائیں، طواف مکمل ہو جاتا ہے۔
ساتواں چکر مکمل کرنے کے لیے آخری بار 'بسم اللہ، اللہ اکبر' کہیں (یا پتھر کی طرف ہاتھ اٹھائیں)۔
مرد: اب دوبارہ اپنا دایاں کندھا ڈھانپ لیں — اضطباع طواف کے ساتھ ختم ہو جاتا ہے۔
اگلے مرحلے کے لیے مطاف کے بنیادی چکر سے نکل کر مقامِ ابراہیم کے قریب والے حصے کی طرف جائیں۔
مفید مشورے
یہاں ایک لمحہ رکیں۔ آپ نے ابھی کعبہ کے گرد طواف مکمل کیا ہے — اگلے مرحلے پر جانے سے پہلے اسے محسوس ہونے دیں۔
12
مقامِ ابراہیم کے پیچھے دو رکعت پڑھیں
اگر پہنچ سکیں تو مقامِ ابراہیم کے پیچھے، ورنہ اگر وہ جگہ بھری ہوئی ہو تو مسجد میں کہیں بھی۔
طواف کے بعد، دو مختصر رکعتیں پڑھیں، ترجیحاً مقامِ ابراہیم کے قریب، کعبہ کی طرف رخ کر کے۔
اگر مقامِ ابراہیم کے قریب پہنچ سکیں تو دو رکعتیں پڑھیں جن میں یہ آپ اور کعبہ کے درمیان ہو۔
اگر وہ جگہ بہت زیادہ بھری ہو یا وہاں محفوظ طریقے سے نماز پڑھنا ممکن نہ ہو، تو دو رکعتیں مسجد میں کہیں اور پڑھیں — یہ مکمل طور پر درست ہے۔
پہلی رکعت میں سورۃ الکافرون اور دوسری میں سورۃ الاخلاص پڑھنا مستحب ہے، اگرچہ کوئی بھی قرآن جو آپ کو یاد ہو قابلِ قبول ہے۔
مفید مشورے
مقامِ ابراہیم کے بالکل پیچھے ہجوم میں زبردستی جگہ بنانے کی کوشش نہ کریں — یہ مسجد کے سب سے زیادہ بھیڑ والے مقامات میں سے ایک ہے۔ تھوڑی دور نماز پڑھنا ٹھیک اور کہیں زیادہ محفوظ ہے۔
13
زمزم پئیں
مسجد کے ارد گرد موجود زمزم کے کولروں یا ڈسپنسرز میں سے کسی ایک پر۔
طواف کے بعد زمزم کا پانی پینا ایک مستحب سنت ہے جس کی اپنی مروی فضیلت ہے۔
قریبی زمزم کولر تلاش کریں — یہ پوری مسجد اور مطاف کے علاقے میں جگہ جگہ رکھے گئے ہیں۔
جتنا چاہیں پئیں، اور پینے سے پہلے یا پیتے ہوئے دعا کرنا روایتی عمل ہے۔
اگر آپ سیدھے سعی کی طرف جا رہے ہیں اور راستے میں پانی چاہتے ہیں تو بوتل بھر لیں۔
مفید مشورے
کہا جاتا ہے کہ زمزم کا پانی اسی نیت کے مطابق فائدہ دیتا ہے جس کے لیے آپ اسے پیتے ہیں — اس لیے پینے سے پہلے رک کر اپنی ضرورت کے لیے دعا کریں۔
14
سعی شروع کرنے کے لیے صفا کی طرف جائیں
کوہِ صفا، سعی کی راہداری کے ایک سرے پر واقع چھوٹی بلندی، جو مطاف کے علاقے سے جڑی ہوئی ہے۔
سعی صفا اور مروہ کی پہاڑیوں کے درمیان سات بار چلنے کا نام ہے، جو حضرت ہاجرہ کی اپنے بیٹے اسماعیل کے لیے پانی کی تلاش کی یاد دلاتی ہے۔
صفا کی طرف چلیں — یہ مطاف سے ایک مختصر، نشان زدہ راستے کے ذریعے چند قدم کا فاصلہ ہے۔
صفا کے قریب پہنچتے ہوئے، نیچے دی گئی آیت پڑھنا مستحب ہے، جو دونوں پہاڑیوں کے درمیان چلنے کی قرآنی بنیاد ہے۔
اگر آپ قادر ہوں تو صفا کے چبوترے کی چند سیڑھیاں چڑھیں، اور کعبہ کی سمت رخ کریں (آپ یہاں سے راہداری کے ذریعے اسے دیکھ سکیں گے)۔
اپنے ہاتھ اٹھائیں اور نیچے دی گئی دعا کریں، پھر اپنی ذاتی دعائیں کریں۔
چلنا شروع کرنے سے پہلے کعبہ کی طرف رخ کر کے یہی دعا مزید دو بار دہرائیں، ہر بار کے درمیان ذاتی دعا کریں — یہی سعی کے دوران صفا اور مروہ دونوں جگہ سنت طریقہ ہے۔
صفا کے قریب پہنچتے ہوئے (صرف ایک بار، شروع میں پڑھی جائے)
Inna-ṣ-Ṣafā wal-Marwata min sha'ā'irillāh. Abda'u bimā bada'a Allāhu bih
Indeed, Safa and Marwah are among the symbols of Allah. I begin with what Allah began with.
مفید مشورے
اگر صحت کی وجہ سے یا ہجوم کی وجہ سے چبوترے پر نہ چڑھ سکیں، تو اس کی بنیاد پر کھڑے ہونا ٹھیک ہے — بلندی مقصود نہیں، نیت اور رخ اہم ہیں۔
15
صفا اور مروہ کے درمیان سات چکر چلیں
صفا اور مروہ کو ملانے والی طویل ڈھکی ہوئی راہداری۔
ایک مکمل چکر صفا سے مروہ یا مروہ سے صفا تک ہے — کل سات چکر، مروہ پر ختم ہوتے ہیں۔
صفا سے مروہ کی طرف چلیں — یہ پہلا چکر ہے۔
مروہ پر پہنچ کر دوبارہ کعبہ کی سمت رخ کریں اور وہی تین بار دعا کا طریقہ دہرائیں جو آپ نے صفا پر کیا تھا (دعا پڑھیں، ذاتی دعا کے لیے رکیں، مزید دو بار دہرائیں)۔
مڑ کر مروہ سے صفا کی طرف واپس چلیں — یہ دوسرا چکر ہے۔ آگے پیچھے چلتے رہیں۔
صرف مردوں کے لیے: راستے پر نشان زدہ دو سبز روشنیوں/ستونوں کے درمیان تیز چال سے چلیں (یہ حصہ حضرت ہاجرہ کے اپنے بیٹے کی خبرگیری کے لیے پانی کی تلاش میں جلدی کرنے کی یاد دلاتا ہے)۔ ہر چکر کے باقی حصے میں معمول کے مطابق چلیں۔
خواتین پورے فاصلے میں معمول کی، مستقل رفتار سے چلیں، تیز چال والا حصہ ان کے لیے نہیں۔
گنتی جاری رکھیں — ساتواں چکر مروہ پر ختم ہوگا، صفا پر نہیں۔
مفید مشورے
یاد رکھنا مددگار ہے: طاق نمبر والے چکر (1، 3، 5، 7) مروہ پر ختم ہوتے ہیں؛ جفت نمبر والے چکر (2، 4، 6) صفا پر ختم ہوتے ہیں۔ اگر آپ طاق گنتی پر مروہ پر ختم کریں، تو آپ مکمل کر چکے۔
سعی کے راستے پر ضرورت مندوں کے لیے ویل چیئرز اور الیکٹرک گاڑیاں کرائے پر دستیاب ہیں — اگر سات چکر پیدل چلنا ممکن نہ ہو تو مسجد کے عملے سے پوچھیں یا مخصوص لین تلاش کریں۔
سعی کی راہداری میں ایئر کنڈیشننگ ہے اور اس کی متعدد منزلیں ہیں — اگر نچلی منزل بھری ہو، تو اوپر کی منزل عام طور پر زیادہ پرسکون اور اتنی ہی درست ہوتی ہے۔
اگر گنتی بھول جائیں، تو طواف جیسا ہی اصول استعمال کریں: جس گنتی پر یقین ہو اس تک کم شمار کریں اور زیادہ اندازہ لگانے کے بجائے ایک اضافی چکر لگا لیں۔
16
مروہ پر سعی مکمل کریں
کوہِ مروہ، آپ کے ساتویں چکر کے اختتام پر۔
سعی اسی لمحے ختم ہو جاتی ہے جب آپ مروہ پر ساتواں چکر مکمل کرتے ہیں — اس کے ساتھ کوئی اضافی رسم منسلک نہیں۔
تصدیق کریں کہ آپ نے 7 چکر مکمل کر لیے ہیں اور مروہ پر ختم کر رہے ہیں۔
یہاں جو بھی آخری ذاتی دعا چاہیں کریں۔
سعی اب مکمل ہو چکی ہے — ایک آخری قدم کے سوا عمرے کی رسمیں اب بنیادی طور پر مکمل ہو چکی ہیں۔
مفید مشورے
اگر ضرورت ہو تو یہاں چند منٹ کے لیے بیٹھ جائیں۔ آپ نے ابھی طواف اور سعی مکمل کی ہے — خاص طور پر گرمی میں، یہ واقعی جسمانی محنت ہے۔
17
بال کاٹیں یا منڈوائیں (حلق/تقصیر یعنی تحلل)
مسجد کے باہر، مروہ کی طرف والے دروازوں کے قریب حجام کی دکانیں موجود ہیں — یا آپ خود بھی کر سکتے ہیں/کسی ساتھی سے کروا سکتے ہیں۔
یہ آخری عمل — بال کاٹنا — احرام کی حالت کو باضابطہ طور پر ختم کرتا ہے اور عمرہ مکمل کرتا ہے۔
مرد: یا تو سر مکمل طور پر منڈوائیں (حلق) — اس کی زیادہ فضیلت مروی ہے — یا پورے سر کے بالوں کو یکساں طور پر مکمل کاٹیں (تقصیر) — مردوں کے لیے صرف چند لٹیں کاٹنا کافی نہیں۔
خواتین: بالوں کے سروں سے تقریباً ایک انگلی کی پور کے برابر بالوں کا ایک چھوٹا حصہ کاٹیں۔ خواتین سر نہیں منڈواتیں۔
بال کاٹنے کے بعد، آپ باضابطہ طور پر احرام سے نکل چکے ہیں۔
مفید مشورے
مسجد کے قریب لائسنس یافتہ حجام تیز، سستے، اور معتمرین کے بہاؤ کے عادی ہوتے ہیں — مروہ کی طرف والے دروازوں کے قریب حجام کی دکانیں دیکھیں۔
اگر کوئی خاتون خود اپنے بال کاٹے، تو تھوڑے سے بال جمع کر کے قینچی سے کاٹنا کافی ہے — پورے سر سے کاٹنے کی ضرورت نہیں۔
جاننا ضروری ہے: کچھ علماء کے نزدیک مرد کے لیے پورا سر منڈوانا یا مکمل کاٹنا ضروری ہے؛ صرف سامنے کا حصہ یا کچھ حصہ کاٹنا عموماً اکثر علماء کے نزدیک کافی نہیں سمجھا جاتا۔ اگر یقین نہ ہو، تو موقع پر موجود کسی باعلم عالم سے پوچھیں۔
18
آپ نے عمرہ مکمل کر لیا
جہاں بھی آپ اس وقت کھڑے ہیں — یہ مکمل ہو چکا ہے۔
بال کاٹنے کے بعد، احرام کی ہر پابندی اٹھا لی جاتی ہے۔ آپ اپنے معمول کے کپڑے پہن سکتے ہیں، خوشبو لگا سکتے ہیں، اور روزمرہ زندگی دوبارہ شروع کر سکتے ہیں۔
جب بھی سہولت ہو، احرام کے کپڑوں سے اپنے معمول کے کپڑوں میں تبدیل ہو جائیں۔
اب جبکہ عمرہ مکمل ہو چکا ہے، مسجد میں بیٹھنے، غور کرنے، اور دعا کرنے کے لیے وقت نکالیں — جانے کی کوئی جلدی نہیں۔
اگر آپ اس سفر میں حج یا اضافی عمرے بھی ادا کرنے کا ارادہ رکھتے ہیں، تو اگلے مراحل کے بارے میں اپنے گروپ لیڈر یا عالم سے پوچھیں، کیونکہ ان کا سلسلہ ایک نئے احرام سے شروع ہو کر مختلف ترتیب پر چلتا ہے۔
مفید مشورے
کچھ معتمرین اسی سفر میں بعد میں کسی فوت شدہ رشتہ دار یا عزیز کی طرف سے اضافی عمرہ ادا کرنے کا انتخاب کرتے ہیں — اس کا مطلب ہے کسی قریبی میقات (عام طور پر مسجدِ عائشہ/تنعیم) تک جانا، نئی نیت کے ساتھ نیا احرام باندھنا، اور شروع سے وہی مراحل دہرانا۔ یہ اختیاری ہے، لازمی نہیں۔
اس وقت آپ جیسا بھی محسوس کریں — سکون، جذباتیت، تھکاوٹ، خوشی — یہ محسوس کرنے کا معمول کا انداز ہے۔ واپس معمولات میں جانے سے پہلے ایک لمحہ رکیں۔
اللہ تعالیٰ آپ کا عمرہ قبول فرمائے۔
اگر یہ رہنما آپ کے کام آیا تو اسے محفوظ رکھیے اور کسی اور عازم کے ساتھ بھی بانٹیے۔ یہ سب کے لیے مفت ہے۔
یہ رہنما مناسک کی وہی طریقہ کار بیان کرتا ہے جس پر عام اتفاق ہے۔ جہاں علماء کا اختلاف ہے وہاں اس کی نشاندہی کر دی گئی ہے۔ اپنی مخصوص صورتحال کے لیے کسی عالم سے رجوع کیجیے۔ سعودی انتظامات وقتاً فوقتاً بدلتے رہتے ہیں — ہمیشہ موقع پر موجود عملے کی ہدایات پر عمل کریں۔
In Madinah
Visiting Masjid an-Nabawi
Many pilgrims travel to Madinah either before or after their Umrah in Makkah to visit the Prophet's Mosque (Masjid an-Nabawi) and pay their respects at the Prophet's tomb, peace be upon him. Unlike Umrah, there is no fixed ritual sequence for visiting Madinah — it is a set of recommended, respectful practices (adab) rather than an obligation, and scholars differ on some of the finer details. The suggestions below are general etiquette to help first-time visitors feel prepared, not a rulebook.
Enter the mosque with the right foot
Any entrance to Masjid an-Nabawi
Pause briefly at the doorway and step in with your right foot first, as is customary when entering any mosque
Say a short entering-the-mosque dua if you know one, or simply a brief supplication in your own words
There are many gates around the mosque — note which one you entered through so you can find your way back out to your group or hotel
Pray two rak'ah of tahiyyat al-masjid
Inside Masjid an-Nabawi, ideally near the Rawdah area if space allows, otherwise wherever there is open room
Pray two light rak'ah as a greeting to the mosque before sitting down, as is customary upon entering any mosque
If it is close to a fard prayer time, you can simply pray the obligatory prayer with the congregation and this fulfills the greeting as well
Good to know: If the mosque is extremely crowded and there is no room to pray immediately, scholars generally allow finding space nearby rather than pushing through the crowd.
Approach the area facing the Prophet's tomb to send salam
The wall facing the tomb chamber of the Prophet Muhammad, peace be upon him, inside the mosque
Face the tomb area respectfully and send salutations (salam) upon the Prophet Muhammad, peace be upon him
Move a short distance along and send salam upon Abu Bakr and then Umar, his two companions and the first two caliphs, who are buried beside him
Keep your voice low — this is a personal moment, not something said aloud for others to hear Mosque staff keep pilgrim traffic moving through this area in one direction, so be ready to move along after a short pause rather than lingering
Try to visit or pray in the Rawdah if a permit is available
The Rawdah, the marked area between the Prophet's pulpit (minbar) and his tomb
Check the official Nusuk app or website for available Rawdah entry time slots before you go
Arrive at the designated entrance for your booked time slot with your digital permit and ID ready
Men and women are given separate time slots and typically use different entrances Book as early as your Madinah travel dates are confirmed — slots are limited and can fill quickly
Good to know: Rawdah access is controlled entirely through official Nusuk permits, is limited by capacity, and is not guaranteed. Never assume you can simply walk in — always confirm current booking procedures on Nusuk close to your travel dates, since Saudi authorities update the process from time to time.
Pray as many of the five daily prayers as you can in the mosque
Masjid an-Nabawi's main prayer halls or courtyards
Arrive with some time to spare before adhan, since the mosque fills quickly, especially for Maghrib and Isha
Follow the lead of mosque staff and existing worshippers for where visitors are directed to stand or sit
Note a landmark, gate number, or pillar marking near where you sit so you can relocate your shoes or belongings afterward Keep water with you, as prayer halls can be a walk from the nearest cooler
Spend time in reflection and voluntary prayer
Anywhere within the mosque complex once obligatory prayers are done
Use unhurried time between prayers for personal supplication (dua), reading Qur'an, or quiet reflection
Visit at different times of day if your schedule allows — the atmosphere shifts noticeably between early morning, midday, and after Isha
Good to know: There is no obligation to complete visits within a set number of days; pilgrims are welcome to return to the mosque throughout their stay in Madinah.
Keep general adab in mind throughout your visit
Masjid an-Nabawi and the surrounding plaza
Dress modestly, keep voices low, and be mindful that this is an active place of worship for local residents as well as visitors
Be patient and gentle with crowd flow, especially near the tomb area and Rawdah, where movement can be slow and tightly packed
Photography is generally discouraged in the areas closest to the tomb out of respect — follow posted signage and staff instructions Elderly or mobility-limited family members can ask mosque staff about assistance and accessible routes
Worth Visiting
Places to See
مکہ
مسجدِ حرام
The Grand Mosque surrounding the Kaaba, the holiest site in Islam and the direction Muslims worldwide face in prayer.
It is the site of tawaf and the center of both Umrah and Hajj, drawing pilgrims for prayer at all hours of the day and night.
Jabal al-Nour and the Cave of Hira
A mountain on the outskirts of Makkah containing the small cave where the Prophet Muhammad, peace be upon him, is believed to have received the first Qur'anic revelation.
It marks the beginning of the Prophet's mission and is one of the most significant historical sites connected to the start of Islam.
Jabal Thawr
A mountain south of Makkah containing the cave where the Prophet Muhammad and Abu Bakr are described as having taken refuge during their migration (Hijrah) to Madinah.
It is remembered as the site of protection and trust in God during one of the most pivotal journeys in Islamic history.
Mina
A large tent city a short distance from Makkah where Hajj pilgrims stay for several days during the Hajj rites.
It plays a central role in the Hajj pilgrimage, including the days of stoning the jamarat, though it is not part of Umrah.
Arafat
A plain outside Makkah where Hajj pilgrims gather on the Day of Arafah, the culminating day of the Hajj rites.
Standing at Arafat is considered the most essential rite of Hajj; the site holds deep significance in Islamic history and tradition.
Muzdalifah
An open area between Arafat and Mina where Hajj pilgrims stop overnight as part of the Hajj journey.
It is one of the stations of Hajj, connected in tradition to gathering pebbles and a night of rest between Arafat and Mina.
Abraj Al Bait (the Clock Tower)
A large hotel and tower complex directly adjacent to Masjid al-Haram, topped by one of the largest clock faces in the world.
It is the most visible modern landmark in Makkah and a helpful orientation point for pilgrims finding their way to and from the Haram.
مدینہ
Masjid an-Nabawi (the Prophet's Mosque)
The mosque built on the site of the Prophet Muhammad's original mosque in Madinah, and his burial place.
It is the second holiest mosque in Islam and the focal point of any visit to Madinah, including the Rawdah and the Prophet's tomb.
Masjid Quba
A mosque on the outskirts of Madinah, generally regarded as the first mosque built in Islam, constructed shortly after the Prophet's arrival in the city.
Many pilgrims visit and pray here, drawing on traditions that speak of the reward of praying at Quba.
Masjid al-Qiblatayn (the Mosque of the Two Qiblas)
A mosque in Madinah known as the place where the direction of prayer is described as having changed from Jerusalem to Makkah.
It commemorates a significant turning point in early Islamic practice and is a popular stop on Madinah city tours.
Mount Uhud and the martyrs' cemetery
A mountain just outside Madinah, site of the Battle of Uhud, with an adjacent cemetery where many of the battle's martyrs are buried.
It is remembered as a place of sacrifice and is visited by pilgrims wishing to reflect on this chapter of early Islamic history.
Jannat al-Baqi
The historic cemetery adjacent to Masjid an-Nabawi where many of the Prophet's family members, wives, and companions are buried.
It is one of the most visited burial grounds in Islam, and many pilgrims pause there to reflect and send salam upon those buried within.
The date markets of Madinah
Local markets and shops throughout Madinah known for their wide variety of dates, including Ajwa dates associated with the region.
Dates are closely tied to the Prophet's traditions and Madinah's local produce, making the markets a popular stop for pilgrims picking up gifts to bring home.
Eating There
Food & Where to Find It
Food options near the Haramain are plentiful, and this is general local guidance rather than a specific recommendation from Al Forqan — always use your own judgment and confirm details on the ground.
Al Baik
A well-known Saudi fried chicken chain that is extremely popular with both locals and pilgrims.
Multiple branches are found in Makkah, Madinah, and other Saudi cities, including locations within walking distance of the Haramain in many cases.
Food courts in the Abraj Al Bait complex
A mix of casual dining and quick-service restaurants located within the Clock Tower complex.
Adjacent to Masjid al-Haram in Makkah, making it a convenient option between prayers.
Date markets and stalls
Shops and stands selling a wide range of dates and other local snacks, often available for sampling before you buy.
Found throughout both Makkah and Madinah, with concentrated markets near the historic areas of Madinah.
Hotel buffets near the Haram
Many hotels close to Masjid al-Haram and Masjid an-Nabawi include buffet-style breakfast, lunch, or dinner service, often with a mix of Saudi, South Asian, and international dishes.
Check with your specific hotel, as buffet availability and offerings vary by property.
International fast food chains
Familiar Western fast food brands are widely available throughout Saudi Arabia, offering a familiar option for those who want it.
Found in shopping areas and malls near both holy cities, including areas close to the Haramain.
South Asian and Middle Eastern restaurants
A wide range of casual restaurants serving Pakistani, Indian, Turkish, Egyptian, and other regional cuisines, popular with the diverse pilgrim community.
Common in the streets and markets surrounding both Masjid al-Haram and Masjid an-Nabawi.
Halal dining throughout Saudi Arabia
Halal food is the standard across the country, so pilgrims generally do not need to search for halal-specific labeling the way they might elsewhere.
Applies broadly to restaurants, hotels, and food vendors throughout Makkah, Madinah, and the wider country.
جاننا ضروری ہے
Practical Advice
Stay ahead of the heat
Temperatures in both Makkah and Madinah can be intense, especially outdoors between prayers. Carry water with you at all times, refill at the coolers placed throughout both mosque complexes, and pace your outdoor walking during the hottest parts of the day when possible.
Choose comfortable footwear and track where you leave your shoes
You will remove your shoes many times a day. Wear something easy to slip on and off, carry a small shoe bag if you can, and take note of the shelf number, gate, or landmark where you left them so you are not searching through thousands of pairs afterward.
Agree on a meeting point with your group
Crowds inside and around the mosques make it easy to get separated, and phone signal can be unreliable indoors. Before entering, agree on a specific, easy-to-describe meeting spot and a backup time to regroup if anyone gets separated.
Expect crowd surges around prayer times
The mosques fill rapidly in the window before each of the five daily prayers, and movement can be slow and tightly packed, especially near the Kaaba and the Rawdah. Arrive early for more space and be patient with the flow of people rather than pushing against it.
Use the Nusuk app, and get connected before you need it
Nusuk is the official Saudi platform for Hajj and Umrah services, including Rawdah reservations and other pilgrim services. Set it up before you travel, and check it directly for current procedures rather than relying on older information, since Saudi authorities do update how it works from time to time. A local SIM card or an international eSIM plan, set up before or shortly after you land, makes it far easier to use Nusuk, navigate, and stay in touch with your group.
Dress modestly at all times
Modest dress is expected of both men and women throughout Saudi Arabia, and especially within the mosque complexes. Loose, comfortable, modest clothing also tends to be more practical for long days of walking and prayer.
Be mindful of others during tawaf and in crowded areas
Tawaf and other crowded moments move many people through a small space at once. Keep a steady pace, avoid sudden stops, be gentle if you need to change direction, and be especially careful around elderly or seated worshippers.
Ask about assistance for elderly or mobility-limited pilgrims
Both Masjid al-Haram and Masjid an-Nabawi have wheelchairs and staff assistance available in various areas. If you are traveling with someone who needs help, ask mosque staff or your group leader about the nearest accessible entrances and routes.
Keep a close eye on your belongings
Crowded areas anywhere in the world attract pickpockets, and the Haramain are no exception. Use a cross-body bag or money pouch, keep your passport and valuables secured, and avoid carrying more cash than you need for the day.
حَجٌّ مَبْرُور
Thinking of Going?
We arrange the whole journey — flights, hotels, visas and guidance — so you can focus on worship.
